Una donna coraggiosa - Plutarco versione greco da Test di greco

UNA DONNA CORAGGIOSA
VERSIONE DI GRECO di Plutarco
TRADUZIONE dal libro Test di Greco
TRADUZIONE

Infatti come sembra a quello Polisseno era diventato nemico, che era sposato con sua sorella teste; quello dunque allontanandosi per paura e fuggendo dalla Sicilia, dopo aver chiamato la sorella la rimproverò, che avendo scoperto della fuga dell'uomo non la informò.

Ma non sapendolo prima, io devo parlare giustamente più come moglie di Polisseno che è fuggito piuttosto che come sorella di te che sei un tiranno". Teste avendo detto queste cose con chiarezza, dicevano di venerare il tiranno, i siracusani si meravigliarono della virtù della donna, cosicchè dopo la caduta della tirannide offrirono a quella onori e ossequie reali, dopo la sua morte i cittadini la seguirono nella tomba nella tenda reale. Queste cose dunque non hanno una degenerazione inutile.Copyright skuolasprint.it 2011-2025 © Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale.