Il coraggio delle donne assire costringe i persiani alla ritirata
Kairos pagina 299 numero 107
Ιδουσαι δ'αι γυναικες των Ασσυριων και των συμμαχων ηδε φυγην εν τω στρατοπεδω ανεκραγον και εθεον εκπεπληγμεναι...εκαστον αυτων γενεσθαι.
Le donne degli assiri, quando si avvidero che la fuga serpeggiava pur dentro l'accampamento, le donne degli assiri e dei loro alleati fecero un urlo e presero a correre sbigottite, alcune stringendo i figlioletti, altre, le più giovani, strappandosi i vestiti e graffiandosi il volto e supplicando ognuno in cui s'imbattessero di non fuggire abbandonandole, ma di difendere i figli, le moglie, se stessi. ...(continua)