La resistenza della regina
kairos Pagina 337 numero 129
Ως δε ο Γυγης απικετο, ελεγε η γυνη ταδε· "νυν τοι δυων οδων παρεουσεων. ... υπνωμενω δε η επιχειρησις εσται."
Quando Gige giungeva, la donna diceva: «Ora tu, caro Gige, hai di fronte a te due strade e io ti concedo di scegliere quale preferisci percorrere: o uccidi Candaule e ottieni me e il regno dei Lidi, oppure è necessario che tu muoia subito, così non sarai più costretto a vedere ciò che non devi per obbedire a tutti gli ordini del tuo padrone. .....(continua)