Trattative diplomatiche dopo la distruzione di Sagunto
Ρωμαίοι δέ, προσπεσόντος σφίσι του γεγονότος κατά τους Ζακανθαίους ατυχήματος, παραχρήμα πρεσβευτάς έλόμενοι κατά σπουδήν έξαπέστειλαν εις την ..."Ομως δέ προστησάμενοι τον έπιτηδειότατον έξ αυτών ήρςαντο περί σφών δικαιολογεΐσθαι.
I Romani, giunta a loro notizia del delitto compiuto contro gli abitanti di Zacanta, sul momento in fretta mandarono messaggeri a Cartagine per capire, con due proposte per loro, delle quali una sembrava di recare disonore ed insieme danno se i Cartaginesi l’avessero accettata, l’altra inizio di grandi avvenimenti e pericoli...(continua)