L'istinto imitativo è connaturato nell'uomo - Versione greco di Aristotele da Abbraccio di Dafne
L'istinto imitativo è connaturato nell'uomo
Versione greco Aristotele traduzione
libro l'Abbraccio di Dafne e libro l'ordine delle parole
Ἐοίκασι δὲ γεννῆσαι μὲν ὅλως τὴν ποιητικὴν αἰτίαι δύο τινές, καὶ αὗται φυσικαί....
In generale due sembrano essere le cause che hanno dato origine all’arte poetica, e tutte e due naturali.
La ragione poi di questo fatto è che l’apprendere riesce piacevolissimo non soltanto ai filosofi ma anche agli altri, per quanto poco ne possano partecipare. Per questo infatti si rallegrano nel vedere le immagini, perché succede che a guardarle apprendono e ci ragionano sopra riconoscendo ad esempio chi è la persona ritratta;