Agesilao indice giochi per il suo esercito
Επειδη δε εαρ υπεφαινεν, ο Αγησιλαος συνηθροισε παν το στρατευμα εις Εφεσον....
Quando spuntava primavera, Agesilao radunò tutto l'esercito ad Efeso; poiché voleva esercitarlo (ἀσκέω), dispose (aor προΐστημι)
dei premi sia per divisioni di cavalleria per chiunque cavalcasse meglio e per gli opliti per chiunque avesse la migliore forma fisica, dispose anche premi per peltasti e per arcieri per quelli che si dimostrassero migliori nelle attività che lo riguardavano...(CONTINUA)