Alessandro nella Troade
Επ' αρχοντος δ' Αθηνησι Κτησικλεους Ρωμαιοι μεν υπατους κατεστησαν Γαιον Σουλικιον και Λευκιον Παπιριον. Αλεξανδρος δε μετα της δυναμεως αλθων επι τον Ελλησποντον διεβιβασε.... την εξετασιν της ακολουθουσης δυναμεως ακριβως ποιησεσθαι.
Essendo al comando di Atene Ctesicle, i Romani elessero consoli Gaio Sulpicio e Lucio Papirio.
Alessandro essendo giunto con l'esercito sull'Ellesponto fece passare (διεβίβασε aor.diδιαβιβάζω) l'esercito dall'Europa all'Asia. Egli stesso che aveva navigato con sessanta lunghe navi verso la regione Troade, primo dei/fra i Macedoni (ἀκοντίζω aor.) lanciò dalla nave un giavellotto (πήξας = πήγνυμι participio) che si conficcò ...(CONTINUA)