Casi d'ingratitudine
Έν τῇ ὒλῃ δρυτύμοι τήν πεύκην έπιπόνως σχίζουσι· ή δέ γάρ ύψηλή καί κρατερά έστι...Ό μῦθος δηλοῖ ὂτι ού τοσούτόν έστι δεινόν ὂτε’ ό άνθρωπος ύπό τῶν άλλοτρίων πάσχει κακά ὂσον ύπό τῶν οίκείων.
Nel bosco i taglialegna con fatica spaccano il pino; quello infatti è alto e possente. Ma i taglialegna trovano un espediente e dallo stesso pino fanno piccoli cunei; tramite questi lo spaccano facilmente. ...(CONTINUA)