Che stoltezza pensare di danneggiare il nemico!
Γαλῆ εἰσέρχεται εἰς ἐργαστήριον χαλκέως· ἡ γαλῆ βλέπει τὴν ἐκεῖ κειμένην ῥίνην καὶ περιλείχει αὐτήν. Ἡ γλώσση τῆς γαλῆς ὑπὸ τῆς ῥίνης ἐκτρίβεται καὶ αἱμάσσεται· ...(da Esopo)
Una gatta entra nella bottega di un fabbro ( ὁ χαλκεύς -έως): la gatta vede una lima (part κεῖμαι) che è posta lì e la lecca. La lingua della gatta si sfrega/si consuma e sanguina; la gatta vede il sangue e dice: "Vedo il mio sangue ... (CONTINUA)