E' facile promettere - Mathesis 2 pagina 218 numero 23
Ανθρωπος τις δειπνον ητοιμαζεν ως εστιασων φιλον τινα αυτου οικειον. Ο δε κυων αυτου αλλον κυνα εκαλει λεγων· «Ω φιλε, δευρο ελθε και συνδειπνησον μοι»... Ο μυθος δηλοι οτι ου δει θαρρειν τοις επαγγελλομενοις εξ αλλοτριων ευ ποιειν... (da Esopo)
Un uomo preparava una cena per ospitare a pranzo un caro amico. Il suo cane chiamava un altro cane dicendo: "Amico, vieni qui e mangia con me". Questo avvicinatosi e visto il grande banchetto, si fermava e considerava attentamente: "Oh, quanta gioia mi è apparsa ora! Mangerò a sazietà e domani non patirò affatto la fame". Il cane, comprendendo ... (CONTINUA)