Fin dove arriva l'amicizia
Εν νησιδιω ταυρος νεμεται· τη δε τουτου κοπρω δυο κανθαροι τρεφονται. Οτε η χειμερινη ωρα ενισταται, ο ετερος λεγει... ου αληθινας εχουσιν. (da Esopo)
Un toro vive in un'isoletta: due scarabei si nutrono nel suo stallatico. Quando sopraggiunge la stagione invernale uno dice all'altro queste cose: "Voglio volare verso la terraferma; in questa isoletta è disponibile nutrimento per un solo scarabeo. Io stesso me ne vado là e, se trovo abbondante pastura, porto del cibo anche a te".....(CONTINUA)