Le truppe nei villaggi - Versione greco
Ἐντεῦθεν οἱ Ἕλληνες ἐπορεύοντο σταθμοὺς τρεῖς διὰ πεδίου παρασάγγας πεντεκαίδεκα· καὶ Τιρίβαζος παρηκολούθει ἔχων τὴν ἑαυτοῦ δύναμιν καὶ ἀπεῖχε ὡς δέκα σταδίους. Ο Ἕλληνες ἀφικνοῦντο εἰς κώμας...
(da Senofonte)
Da lì i Greci marciavano per tre tappe attraverso la pianura, quindici parasanghe;
Mentre si accampavano (gen ass), di notte ci fu molta neve; e all'alba ai comandanti sembrò opportuno distribuire le truppe e gli strateghi nei villaggi; poiché non vedevano infatti alcun nemico e il luogo sembrava essere sicuro a causa della grande quantità di neve. Lì avevano tutte le provviste: