Il capro nel crepaccio
Τραγοι εις μαχην συνεπεσον. Της εμβολης γενομενης βιαιοτερας, τραγος ερρηξε το κερας του ετερου τραγου... ο υπερφιαλος γραος δικην εδωκε.(Versione greco da Longo Sofista)
Dei Capri si lanciarono (πίπτω) in battaglia. Essendosi verificato un violentissimo scontro, un capro ruppe (ῥήγνῡμι) il corno di un altro capro: da una parte il capro ferito e vinto volgeva in fuga, dall'altra il tracotante vincitore...