Il gallo e i ladri - versione greco
Κλεπται εις οικιαν Κλεπται εις οικιαν εισερχομενοι μονον αλεκτρυονα ηυρισκον μονον αλεκτρυονα ηυρισκον ...τα μεν τοις χρηστοις ανθρωποις χρησιμα εισι, τα δε τοις φαυλοις."
I ladri entrati in una casa trovavano soltanto un gallo; quelli prendono il gallo e si allontanano. I ladri fuggono verso bosco e si nascondono in una casa deserta; verso sera vogliono uccidere il gallo, ma quello dice: "Non mi sgozzate; io infatti sono utile agli uomini perché risveglio di notte gli uomini per i lavori."...(CONTINUA)