Inutile vanto!
Παιδιον ποτε λουεται εν ποταμω καλλιρρω και κινδυνευει αποπνιγεσθαι. ... ο λογος εστι προς ανους ανθρωπους οι ματαιους και ακαιρους λογους λεγουσιν. (da Esopo)
Un giorno un ragazzo fa il bagno in un limpido fiume e corre il pericolo di affogare. In pericolo, il ragazzo vede un viandante presso il fiume e chiede aiuto. Il viandante ascolta il richiamo del giovane e si avvicina alla riva; il ragazzo dice: "Aiutami (dammi aiuto), affogo". Il viandante, non solo non porta aiuto al ragazzo,...(continua)