Le età dell'uomo (I)
Ζευς ποιησας ανθρωπον εποιησεν αυτον ολιγοχρονιον. Οτε ενιστατο ο χειμων, ο ανθρωπος τη εαυτου συνεσει...
Zeus, quando aveva generò l'uomo, gli assegnò una vita breve. Una volta che sopraggiungeva l'inverno, l'uomo, desiderando come scopo (σύνεσις) una casa per sé, la allestì e qui soggiornava. E poi, quando si produceva un terribile gelo (κρύος - ους) e Zeus faceva piovere (ὕω), un cavallo, che non riusciva a resistere, veniva rapido dall'uomo ed a questo domandava aiuto per sua difesa....(CONTINUA)