L'Iliade: Il dolore per Patroclo
Αντιλοχος προς τον Πηλειδην αγγελος ηρχετο και αυτον ηυρισκε προπαροιθε πλοιων·... αυτου ηκουε και εκωκυε.
1. Antiloco andava come nunzio dal Pelide e lo trovava davanti alle navi: il Pelide era fermo presso le navi e rifletteva sulle cose che accadevano.
2. Il Pelide, a causa della sua collera, chiedeva: "Che cosa vediamo con apprensione? Gli Achei poco fa respinsero i nemici: perché ora fuggono spauriti lungo la pianura?"....(CONTINUA)