L'unione fa la forza (Versione di Greco)
Τρεις βοες αει μετ' αλληλων ενεμοντο. Λεων δε θελων εσθιειν τουτους ουκ ηδυνατο δια την αυτων ομονοιαν και ενοειτο...
Tre buoi stavano sempre insieme tra loro. Un leone, che voleva mangiarli, non ci riusciva a causa della loro unione e pensava: "Voglio mangiarli quei buoi, ma, poiché stanno insieme, non ci riesco; è necessario che io li separi e posso riuscirvi con delle calunnie: devo fare in modo che non abbiano più fiducia tra di loro"...(CONTINUA)