La retorica solo chiacchiere!
Ναυτης τις ειχεν υιον ω εβουλετο δε την γραμματικην εκπαιδευσαι... Φαγε, οπερ εποιησας μετα της ρητορικης σου. (da Esopo)
Un marinaio aveva un figlio al quale voleva insegnare la grammatica. Ragion per cui lo mandò a scuola. Il figlio trascorso là un tempo sufficiente [lett. raggiunse] imparò la grammatica all'estremo grado; in seguito il giovane dice a suo padre: "Padre, ecco ho imparato [raggiunto] rigorosamente tutta la grammatica...(CONTINUA)