La vita di Licurgo: il rapporto con gli Spartani
Λυκουργος Λακεδαιμονιους θειοτερω φωβω κατηναγκασεν υπακουσαι τοις νομοις. Ει τινα νομον εξευρε... (da Polieno)
Licurgo costrinse (aor καταναγκάζω) gli Spartani col timore più sacro ad obbedire alle leggi.
Gli Spartani obbedivano alle leggi come a degli oracoli, per timore del dio. Licurgo annunciava: "Spartani, non portate guerra a quelle (leggi), affinché impariate a non far guerra contro voi stessi". Licurgo comandava agli Spartani:
