La volpe e l'uva (Versione greco Esopo)
Ἀλώπηξ λιμώττουσα ὡς ἐθεάσατο ... τοὺς καιροὺς αἰτιῶνται.
Una volpe affamata come vide dei grappoli d'uva che pendevano da un pergolato voleva superarli. Ma non ci riusciva. Allontanandosi diceva tra sè: "Sono acerbi. Così anche fra gli uomini alcuni non potendo raggiungere (inf ἀφικνέομαι gen) le cose che interessano [sott loro] per mancanza di forze ritengono responsabili/incolpano le opportunità.
(By Vogue)