Primi atti della guerra di Troia
Οι Αχαιοι αναγομενοι απο της Τενεδου προσεπλεον Τροια... εαυτην εφονευε.
Gli Achei, partiti dall'isola Tenedo, navigavano verso Troia e vi trovavano l'astutissimo Ulisse ed il valorosissimo Menelao allo scopo di reclamare (affinché reclamassero)
Elena ed i beni. Convocata un'assemblea da parte dei Troiani, i Troiani, adirati, eppure decisissimi (ἥσῠχος - ον), non solo non restituivano Elena, ma addirittura volevano ucciderli.
Me il prudentissimo Antenore li metteva in salvo, gli Elleni, irritati dal disprezzo dei barbari, indossata l'armatura completa, tornavano in nave verso i loro...(CONTINUA)