Scene di vendemmia - Versione greco
Ἡδη δε οπωρας ακμαζουσης και του τρυγητου επειγοντος πας ην εν εργω κατα τους αγρους·...και ενεχει ποτον αυτοις και απετρυγα τας ταπεινοτερας των αμπελων.(da Longo Sofista)
L'autunno era già al culmine e poiché la vendemmia incalzava ognuno era al lavoro nei campi; chi preparava i torchi, chi ripuliva le botti, chi intrecciava canestri a mano, chi preparava una piccola falce per il taglio del grappolo. Dafni e Cloe non si davano cura delle capre e delle pecore,...(CONTINUA)