Smettete di litigare!
Εν τη Αθηναια χωρα ροια και ελαια εισιν· αι δε περι της ευκαρπιας ερζουσιν. Η μεν ροια λεγει·... Τη ροια και τη ελαια η μελεα την ομονοιαν εμβαλλει. (Da Esopo)
Nella regione di Atene ci sono un melograno ed un olivo: essi competono sull'abbondanza di frutti. Il melograno dice: "L'abbondanza di frutti appartiene al melograno. I doni del melograno sono sacri anche alle dee e le sacerdotesse nei sacrifici offrono melograni ad entrambe le dee (duale)".... (CONTINUA)