Un fiume in fiamme
ΞΑΝΘΟΣ Δέχου με, ὦ Θάλασσα· δεινὰ κακὰ γὰρ πάσχω ὑπὸ τοῦ Ἡφαίστου· ὁ δὲ γάρ με κατακαίει. ΘΑΛΑΣΣΑ Διὰ τί σε Ήφαιστος κατακαίει; ... (da Luciano)
Xanto: Accoglimi (Δέχου imperativo δέχομαι), o Mare; infatti patisco terribili mali da parte di Efesto; infatti egli mi brucia. Mare: Perché Efesto ti brucia? Xanto: A causa del figlio di Teti; egli uccide i nemici e getta i cadaveri nelle mie correnti, e così mi blocca le correnti; io invece voglio ... (CONTINUA)