L'armatura dei fanti greci
Παρα τοις Ελλησι οι πεζοι στρατιωται ησαν οπλιαι η γυνηται η πελτασται.... Τοις δε γυμνηταις και τοις πελτασταις οπλα ησαν προς τη πελτη τοξον η σφενδονη.
Presso i Greci i soldati a piedi erano opliti o ginnasti o peltasti. Gli opliti portavano gli elmi, le corazze, gli schinieri, gli scudi, le lance e le spade. Gli elmi erano di cuoio o di bronzo, le corazze erano di bronzo, erano di bronzo anche gli schinieri. Una pelle di cuoio avvolgeva gli scudi. Le lance erano lunghe (grandi), ma le spade erano corte (piccole)...(continua)