L'ammonimento di Artabano - Meltemi

Meltemi (Μελτέμι), pagina 234 versione numero 214

Σιωπωντων δε των αλλων Περσεων και ου ... και επειτα λυσωσι την γεφυραν, τουτο δη, βασιλευ, γινεται δειυον".

Qui puoi visionare il testo greco completo

Qui puoi visionare la traduzione

Mentre gli altri Persiani restavano in silenzio e non osavano esprimere un parere contrario a quello avanzato, Artabano zio di Serse, prendendo coraggio dalla sua parentela, disse così: "Tu, stai per muovere guerra a uomini che si dice siano i più forti per mare e per terra; è bene che io ti spieghi cosa c'è di pericoloso in questo.... (CONTINUA)