Gli assassini di Cesare sventolano il pileus

Meltemi numero 29 pagina 59

Οι δε σφαγεις εβουλοντο μεν τι ειπειν εν τω βουλευτηριω ουδενος δε παραμειναντος τα ιματια .... χρωμενος εργασαιτο τι δεινον αυτους.
(Appiano, Storia Romana, Le guerre civili dei Romani libro 2 capitolo 119)

Gli assassini decidevano cosa dire in senato, poiché nessuno non abbandonò la toga come se avvolgessero scudi con le mani sinistre e tenendo i pugnali fra il mantello correvano gridando di aver ucciso l’imperatore e tiranno.... (CONTINUA)