Le amazzoni impongono il governo delle donne - Diodoro Siculo versione greco Metaphrazein
Le amazzoni impongono il governo delle donne versione greco Diodoro Siculo traduzione libro metaphrazein
παρὰ τὸν Θερμώδοντα τοίνυν ποταμὸν ἔθνους κρατοῦντος γυναικοκρατουμένου, καὶ τῶν γυναικῶν ὁμοίως τοῖς ἀνδράσι τὰς πολεμικὰς χρείας...
Ora, poiché il fiume Temodonte dominava un popolo in cui erano le donne ad avere il potere, e dal momento che le donne, proprio come gli uomini, svolgevano le funzioni militari, dicono che una sola tra loro teneva l'autorità di regina, segnalandosi per prodezza e forza; messo insieme un esercito di donne, lo fece esercitare e sconfisse in guerra alcuni dei popoli confinanti.
