Ciro varca l'Eufrate e arriva al deserto dell'Arabia
Εντευθεν εξελαυνει δια της Συριας και αφικνουνται προς τον Αραξην ποταμον. Ενταυθα ησαν κωμαι πολλαι μεσται σιτου και ονου κα εμεινον ημερας τρεσι και επεσιτιζοντο. ... Τα δε κρεα των αλισκομενων ην παραπλησια τοις ελαθειοις, απαλωτερα δε.
Da qui avanzò per la Siria e giunge al fiume Arasse. Qui c’erano molti villaggi pieni di cibo e di vino e rimasero tre giorni e si rifornirono di viveri.... (CONTINUA)