Giasone è inviato dallo zio Pelia alla conquista del vello d'oro - Diodoro Siculo
Giasone è inviato dallo zio Pelia alla conquista del vello d'oro
VERSIONE DI GRECO di Diodoro Siculo
TRADUZIONE dal libro Ellenisti 2
Inizio: Ιασονα γενεσθαι λέγουσιν υιον μεν Αισονος, αδελφιδουν...
Fine: ...Κολχους επι το διαβεβοημενον του κριου δερος χρθσομαλλον
Ἰάσονα γενέσθαι λέγουσιν υἱὸν μὲν Αἴσονος, ἀδελφιδοῦν δὲ Πελίου τοῦ Θετταλῶν βασιλέως, ῥώμῃ δὲ σώματος καὶ ψυχῆς λαμπρότητι διενέγκαντα τῶν ἡλικιωτῶν ἐπιθυμῆσαί τι πρᾶξαι μνήμης ἄξιον....
Dicono che giasone fosse figlio di Esone, nipote di Pelia, re dei Tassali, nelle forze fisiche e nell’acutezza dell’animo, vigore dell’animo, superando i coetanei, desiderava fare qualcosa degna di memoria.... (CONTINUA)