Ciro avanza in Asia
Ο Κυρος επι τον Ευφρατην ποταμον εκει. Ενιοι των στρατιωτων τον ποταμον αυτικα πεζη διαβαινουσι... μαλιστα ονοι και στρουθοι. (da Senofonte)
Ciro arriva al Fiume Eufrate. Alcuni fra i soldati avanzano subito attraverso il fiume e sorprendentemente dal corso d'acqua vengono bagnati solo i (loro) petti. Gli abitanti della regione vengono colpiti da timore e considerano l'impresa come una prova della benevolenza degli dei verso Ciro...(CONTINUA)