Onestà di Epaminonda
Πρεσβεις ηκον παρα βασιλεως χρυσον κομιζοντες, βουλομενοι διαφθειραι τον Επαμεινωνδαν. .... την πατριδα τουτοις αρκουμενος."
Gli anziani erano giunti preso il re portando oro, volendo corrompere Epaminonda. Quello li accolse nel modo migliore: infatti sapeva che erano venuti per qualcosa. E comandò loro stessi dapprima di pranzare e poi di dire che cosa volessero. Poiché la tavola era servita semplice e a buon mercato mangiavano cibi di basso prezzo e bevevano vino acido. ...