Un comandante ateniese parla ai cittadini - versione greco
Un comandante ateniese parla ai cittadini
versione greco traduzione libro Oi Ellenes a pagina 20 numero 3.
«Οί Πέρσαι έπί τήν Ελλάδα στρατεύσεσθαι μέλλουσιν. Διό ήμεΐς οπλιτών τε και γυμνητών πολλήν στρατιάν συλλέξομεν....
“I Persiani sono sul punto di fare guerra contro la Grecia. Perciò noi raduneremo un grande esercito di opliti armati alla leggera.
Se assalgono, il nostro esercito combatterà in difesa della regione delle donne e dei bambini. Non saranno in pensiero per la salvezza, ma è grande speranza, o cittadini che il coraggio dei soldati ci libererà dalle cose terribili e salverà la patria.