Polifemo e Galatea - Versione greco Oneiros 1 pagina 209
Ο Πολυφημος, ο κρατερος Κυκλωψ υιος του θαλασσιου θεου, της χαριεσσης νυμφης Γαλατειας εραται, αλλ ουκ ειχεν ηδονην εκ του ερωτος, ...
Polifemo, il forte Ciclope figlio del dio marino, si innamora della graziosa ninfa Galatea, ma non aveva piacere dall'amore, poiché Galatea non ricambiava (non amava a propria volta) il Ciclope.
Perciò il Ciclope si recava presso il mare e spesso cantava da solo con voce priva di grazia/sgraziata, e lodava la bella Galatea e supplicava la ninfa, se mai volesse cedere ad Afrodite, ma non aveva speranza. ... (CONTINUA)