Occorre tener lontani i figli dagli adulatori
Ἀπάντων, ὅπερ ἔφην, τῶν πονηρῶν ἀνθρώπων ἀπάγειν δεῖ τοὺς παῖδας, μάλιστα δὲ τῶν κολάκων. Ὅπερ γὰρ πολλάκις καὶ πρὸς πολλοὺς τῶν πατέρων διατελῶ λέγων, καὶ νῦν ἂν εἴποιμι. Γένος οὐδὲν ἐστιν ἐξωλέστερον ... (da Plutarco)
Come dicevo, è necessario allontanare i figli da tutti gli uomini malvagi, ma soprattutto dagli adulatori.
Ai figli dei ricchi i padri raccomandano la sobrietà, ma essi si danno all'ubriachezza; la moderazione, ma essi si comportano da libertini; la parsimonia, ma essi sperperano; l'operosità, ma essi si abbandonano all'indolenza, dicendo: "Tutta la vita è un attimo", "Bisogna vivere, non vegetare". E che importa a noi delle minacce del padre?