Gli ateniesi ritardano la partenza da Siracusa

inizio: ο δε Γυλιππος και ο Σικανος εν τουτω παρησαν ες τας Συρακουσας. Και οι μεν Συρακοσιοι ευθυς αυτων ελθοντων παρεσκευαζοντο ως επιθησομενοι κατ'αμφοτερα αυθις τοις Αθηναιοις και ναυσι και πεζω... fine: και τοις μεν Αθηναιοις μελλησασι δια τουτο η μονη εγεγενητο.

In questo frattempo, Gilippo e Sicano giunsero a Siracusa. Sicano non era riuscito a raggiungere Agrigento (infatti, mentre si trovava a Gela, la sedizione contro i Siracusani era già sfociata in amicizia).

Gilippo invece arrivò dalla Sicilia con un altro grande esercito e con gli opliti inviati dalla Peloponneso sulle navi mercantili in primavera, che erano giunti a Selinunte dalla Libia. ... (CONTINUA)
(By Starinthesky)