Sconfitti da Annibale i Romani eleggono dittatore Fabio Massimo - Polibio versione greco Sapheneia
Sconfitti da Annibale, i Romani eleggono dittatore Fabio Massimo
VERSIONE DI GRECO di Polibio
TRADUZIONE dal libro Sapheneia
Ῥωμαῖοι δὲ δικτάτορα μὲν κατέστησαν Κόιντον Φάβιον, ἄνδρα καὶ φρονήσει διαφέροντα καὶ πεφυκότα καλῶς....
I Romani crearono dittatore Fabio uomo di somma prudenza e fornito delle più eccellenti prerogative dalla natura, di fatto anche ai tempi nostri coloro che erano di quella stirpe si chiamavano "massimi" per la grandezza e gloria delle imprese da quello felicemente effettuate.... (CONTINUA)