Tragica storia a lieto fine di due giovani - Senofonte Efesio versione greco
Tragica storia a lieto fine di due giovani
VERSIONE DI GRECO di Senofonte Efesio
TRADUZIONE dal libro Sapheneia pagina 139 numero 216
la traduzione di questa versione è visibile ai soli utenti registrati
ἐπειδὴ δὲ ἡμέρα ἐγένετο, ἐπιβάντες νεώς, πάντα ἐνθέμενοι τὰ αὑτῶν ἐπανήγοντο παραπέμποντος αὐτοὺς παντὸς τοῦ Ῥοδίων πλήθους· συναπήιει δὲ...
ἐπειδὴ δὲ ἡμέρα ἐγένετο, ἐπιβάντες νεώς, πάντα ἐνθέμενοι τὰ αὑτῶν ἐπανήγοντο παραπέμποντος αὐτοὺς παντὸς τοῦ Ῥοδίων πλήθους· συναπήιει δὲ...
Quando spuntò il giorno, saliti sulla nave, messo dentro tutte le loro cose salparono mentre il popolo di Rodi li accompagnava; ed avendo portato a termine il viaggio in pochi giorni approdarono a Efeso.... (CONTINUA)