De militum Caesaris virtute - Sugcrisis

Sugcrisis (συγκρισις) pagina 151 numero 5

Ευνοια δε και προθυμια στρατιωτων εκρησαντο τοσαυτη περι αυτον, ωστε τους ετερων .... αυτος δε διεσωθη των οικειων περισχοντων

Clicca qui per la traduzione

Godette di un affetto e di una dedizione tale dei soldati nei suoi confronti, che coloro i quali nelle altre campagne militari non si erano mostrati affatto superiori ad altri si gettavano in ogni pericolo per la gloria di Cesare, (riuscendo) invincibili e irresi­stibili.... (CONTINUA)