L'educazione degli adolescenti spartani - Senofonte versione greco
L'educazione degli adolescenti spartani
VERSIONE DI GRECO di Senofonte
TRADUZIONE dal libro Sunesis
Ὅταν γε μὴν ἐκ παίδων εἰς τὸ μειρακιοῦσθαι ἐκβαίνωσι, τηνικαῦτα οἱ μὲν ἄλλοι παύουσι μὲν ἀπὸ παιδαγωγῶν, παύουσι δὲ ἀπὸ διδασκάλων, ἄρχουσι...
Quando, uscendo dall'infanzia, si avviano ad essere adolescenti, allora gli altri non li mandano più dai pedagoghi e dai maestri, e nessuno ... (CONTINUA)