Leocrate non deve sfuggire alla condanna - Licurgo versione greco Taxis
Leocrate non deve sfuggire alla condanna
versione greco Licurgo traduzione libro taxis
σκέψασθε δ᾽, ὦ ἄνδρες, ὅτι οὐδ᾽ ἐν ὑμῖν ἐστιν ἀποψηφίσασθαι Λεωκράτους τουτουί, τὰ δίκαια ποιοῦσι....
Considerate poi, giudici, che non è neppure in vostro potere assolvere il qui presente Leocrate, se volete agire secondo giustizia.
Non pensate che coloro i quali giudicano, in modo assai rispettoso del sacro, i reati di sangue, commessi dagli altri possano poi commettere lo stesso tipo di reato nei confronti di uno dei cittadini. D'altronde condannaste voi stessi (e puniste) Autolico che pure rimase qui in mezzo al pericolo, ma che fu messo sotto accusa per aver posto in salvo i figli e la moglie.