Spirito di emulazione

Inizio: Ει τις αθλα προτιθειη και ευοπλιας και ευταξιας και ιππικης και αλκης της εν πολεμω και δικαιοσυνης της εν συμβολαιοις Fine: πολλους αν και τουτο εξορμησειεν εργον ποιεισθαι το σκοπειν τι αγαθον

Se qualcuno proponesse premi per i campi o per i villaggi a coloro che coltivano molto bene la terra, e a coloro che si dedicano fortemente a questo tra i cittadini realizzerebbero molte cose e buone;

e difatti le entrate pubbliche aumenterebbero, e la prudenza accompagna molto di più con l’occupazione;

e certamente anche le cattive azioni si sviluppano meno agli operosi, se anche il commercio giova una città,...

La traduzione continua qui

release check: 2020-08-25 06:55:56 - flow version _RPTC_G1.1