La guerra del Peloponneso - Trietria versione greco
Trietria pagina 216 numero 177
Ο πολεμος ουτος, καιπερ των ανθρωπων εν ω μεν αν πολεμωσι τον παροντα αιει μεγιστον κρινοντων ... ο μεν κατ'αυτον τον πολεμον, ο δε δια το στασιαζειν.
Questa stessa guerra, sebbene gli uomini ritengano quella nella quale combattono sempre la più grande, e appena finita ammirino maggiormente le cose antiche,...