Il metodo storico di Tucidide - Versione Grecolatino pagina 445 numero 316
Τα δ' εργα των πραχθεντων εν τω πολεμῳ ουκ εκ του παρατυχοντος πυνθανομενος ηξιωσα γραφειν, ουδ' ως εμοι εδοκει, αλλ' οις τε αυτος παρην και παρα των αλλων οσον δυνατον ακριβεια περι εκαστου επεξελθων...(Tucidide Storie, I, 22, 2-4)
Ho ritenuto degno scrivere le azioni compiute in questa guerra non informandomi dal primo capitato né come a me sembrava opportuno, ma dopo aver indagato su ogni cosa con la massima precisione possibile, sia quelle a cui io stesso ero presente, sia quelle che mi furono riportate da altri. Ma si trovava con fatica, perché coloro ... (CONTINUA con analisi grammaticale)