L'importanza dell'obbedienza - Senofonte versione greco per biennio
L'importanza dell'obbedienza - versione greco Senofonte traduzione dal libro greco per il biennio 2
ἐννοήσατε γὰρ δὴ τίς ἂν πόλις πολεμία ὑπὸ μὴ πειθομένων ἁλοίη· τίς δ' ἂν φιλία ὑπὸ μὴ πειθομένων διαφυλαχθείη· ποῖον δ' ἂν ἀπειθούντων...
Provate a chiedervi quale città nemica possa essere conquistata da soldati indisciplinati e quale città amica possa essere difesa da soldati anche loro indisciplinati e quale esercito senza disciplina potrà mai conseguire una vittoria.
Quale città sarà governata secondo la legge, quale casato sarà tutelato, quale naviglio arriverà in porto? Noi stessi in che altro modo abbiamo ottenuto i beni che possediamo se non prestando obbedienza al nostro capo? In nome di essa accorrevamo di notte come di giorno là dove ci era richiesto e compatti dietro di lui eravamo irresistibili e degli incarichi che ci erano assegnati non ne lasciavamo nessuno a mezza strada.