La morte è un lungo sonno- Versione greco di Platone Versioni per il triennio

La morte è un lungo sonno
VERSIONE DI GRECO di Platone
TRADUZIONE dal libro Versioni per il triennio

Inizio: Εννοήσωμεν δέ και τηδε...Fine: μία νύξ.

Consideriamo anche da questo altro punto di vista, poiché c'è molta speranza che essa (la morte)

io infatti penso che, se fosse necessario che uno dicesse, dopo aver scelto, questa notte in cui dormì in modo tale da non vedere sogni, e avendo paragonato le altre notti e i giorni della sua vita a questa notte fosse necessario, dopo aver riflettuto, che dicesse quanti giorni e notti ha vissuto meglio e più dolcemente di questa notte nella sua vita, penso che non solo un uomo comune ma il Grande Re troverebbe questi facili a contare rispetto agli altri giorni e notti. E infatti l'eternità non sembra che sia così per nulla più lunga di una sola notte.Copyright skuolasprint.it 2011-2025 © Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale.