Prove di innocenza - Antifonte versione greco
Prove di innocenza
VERSIONE DI GRECO di Antifonte
TRADUZIONE dal libro versioni di greco per il triennio
Ἐδόκουν μὲν οὖν ἔγωγε ταῦτα παιδεύων τὸν υἱὸν ἐξ ὧν μάλιστα τὸ κοινὸν ὠφελεῖται, ἀμφοῖν τι ἡμῖν ἀγαθὸν ἀποβήσεσθαι• συμβέβηκε δέ μοι πολὺ παρὰ γνώμην τούτων....
Io dunque di sicuro credevo che queste cose educando il figlio dalle quali trae vantaggio soprattutto la Comunità, fosse risultato per noi due un bene: a me è risultato più dal giudizio di questi.... (CONTINUA)