Onore ai caduti - Lisia versione greco da Verso Itaca 2
ONORE AI CADUTI
VERSIONE DI GRECO di Lisia
TRADUZIONE dal libro Verso Itaca 2
προσήκει τούτους εὐδαιμονεστάτους ἡγεῖσθαι, οἵτινες ὑπὲρ μεγίστων καὶ καλλίστων κινδυνεύσαντες οὕτω τὸν βίον ἐτελεύτησαν, οὐκ ἐπιτρέψαντες...
Bisogna dunque ritenere fortunatissimi questi uomini i quali sono morti così, lottando per gli ideali più alti e nobili non avendo affidato la loro sorte al caso, né avendo atteso la morte naturale, ma essendosi scelti personalmente la migliore.... (CONTINUA)