Dedalo, Minosse e il labirinto
Viaggio nel mediterraneo Volume di prima pagina 15
Inizio: Ο δε θεος ανηρει αυτοις Μινωι διδοναι δικας ας αν αυτος αιροιτο. Πεμψαντες ουν προς Μινωα επετρεπον αιτειν δικας. ... Fine: δε του νεκρου κριθεις εν Αρειω Παγω και καταδικασθεις προς Μινοα εφευγε.
Il Dio ordinava loro di pagare il fio a Minosse (δίκας διδόναι = pagare il fio) che (ας) avrebbe (αἱρέω verbo mediopassivo presente ottativo singolare terza) preferito. Stabilivano dunque di mandare dei messaggeri per chiedere a Minosse il tributo....(continua)